한국과 일본의 샐러리맨 사회가 유사해 SBS에서 관심

7년 전에 일본서 돌풍을 일으킨 드라마 반자와 나오키(半澤直樹)’를 두고 SBS에서 리메이크를 추진하고 있다고 데일리신초(新潮)2일 보도했다.

반자와 나오키 시즌 1은 버블경제 시기에 대기업 은행에 입사하여 수많은 사회의 적과 싸우는 열혈인물 '한자와 나오키'의 이야기를 그려 최고 42.2%라는 경이적인 시청률을 기록했다.

한자와 나오키 시즌1 photo 드라마큐브
한자와 나오키 시즌1 photo 드라마큐브

시즌 2는 오는 19일부터 TBS에서 방영된다. 도쿄 중앙증권의 영업기획부장이 된 한자와를 둘러싸고 일어나는 사건을 그린 이야기다.

데일리신초는 제작프로덕션 관계자를 인용, “TBS에 리메이크권을 달라는 타진이 오고 있다. 그 중에서도 열심인 것은 한국의 민방 SBS. 유럽과 미국에서는 꽤 이해되지 않는 샐러리맨 사회가 한국의 그것과 비슷한 탓도 있을 것이다라고 전했다.

그러나 교섭은 SBS가 생각하는 것처럼 진전되지는 않고 있다고 이 매체는 보도했다. 이 관계자는 리메이크권의 취득은 단지 TBS가 허가하면 된다는 구조가 아닌 거다. 드라마 원작자에게도 양해를 받을 필요가 있기 때문에 품이 들고 있다고 한다고 말했다.

TBS 측은 제작과정에 대해서는 예전부터 답하지 않고 있다고 밝혔다.

/ 박영철 기자

저작권자 © 미디어빌 무단전재 및 재배포 금지